TaeTiSeo – Goodbye, Hello (Rom&Eng-Trans)

[Lyric] TaeTiSeo – Goodbye, Hello (Rom&Eng-Trans)

ROMANIZATION

[Taeyeon] nuneul tteo achimi nogeuhae
jantteuk heurin eojesbameun machi eoptdeonkeotcheoreom
[Tiffany] Say hello itjanha ajing nameun mari neomu manheunde
meonghage ne sajinman bone

[All] kkok jabeun son jeoldae nohjima kkok kameun nun giseuhaejullae
tashi tashi taeyeonado uri mannaseo
yeongwonhi hamkke hajadeon mal
keu ipsullo naege marhadeon majimag annyeongiraneun mal
uriege keureon annyeongeun eopseo
Never say good bye hello

[Tiffany] isanghae chami ojianhko
jeil chowahadeon coffeeneun sseugo talgimanhankeol
[Seohyun] kwaehnchanha kwaehnchanha hanbeoncheum nuguna kkyeoknneun ilira
jakkuman honjanmalman hane

[All] duri hamkke keoddeon i geori oneulttara sseulsseurhae boyeo
kachi machi yeonghwah sokye juwinkong cheoreom
utko uldeon eojero shikyereul dollyeonwah
annyeong hello keu malman haejwo annyeong goodbye keu mareun hajima
uriegen geureon annyeongeun eopseo

[Taeyeon] cham isanghae waeh deo saranghaneun sarami
waeh deo apaya haneunji sarangi nappeunkeoni
Why niga anin nainji
mianhae eoriseogeun sarangeul

[All] (Tiffany: Why) kkok jabeun son jeoldae nohjima kkok kameun nun giseuhaejullae
tashi tashi taeyeonado uri mannaseo (Tiffany: Never say good-bye)
yeongwonhi hamkke hajadeon mal
annyeong hello keu malman haejwo (Tiffany: hello) annyeong goodbye keu mareun hajima (Tiffany: Hello)
uriegen geureon annyeongeun eopseo (Tiffany: Hello)
[Taeyeon] Oh hello, never say goodbye hello

ENGLISH TRANSLATION

Open my eyes, the morning is knocking
Last night stays vague in my memory, seems like non-existence
Say hello I’m here, I still have many things to say
Only able to stare at your photo with an absent mind

Hands that hold tight must not let go, eyes must be closed so that I can kiss you
When we meet again in next life
Words that promise to be forever together
Words from your lips telling me ‘this is our last goodbye’
To us, there is no such goodbye
Never say good bye hello

Strangely I’m not sleepy
My favourite coffee only tastes bitter and sweet
It’s okay it’s okay, everyone undergoes this process
Only able to whisper to myself
The road where two of us walked on, seems lonely today
Those times we looked like characters in fairytales
Rewinding time so that I can travel back to the days we smiled and cried
Annyeong hello only say these words, do not tell me annyeong goodbye
To us, there is no such goodbye

It’s indeed strange, that sacrifice more in love
Why must they feel more hurt, is love a bad thing?
Why it is me not you
Sorry about my foolish love

(Why) Hands that hold tight must not let go, eyes must be closed so that I can kiss you
When we meet again in next life
Words that promise to be forever together
Words from your lips telling me ‘this is our last goodbye’
To us, there is no such goodbye
Oh hello, never say goodbye hello

TaeTiSeo – Checkmate (Rom & Eng-Trans)

[Lyric] TaeTiSeo – Checkmate (Rom & Eng-Trans)

ROMANIZATION

[Taeyeon] geomge taoreun moon light
bulgeun twilight zone
[Seohyun] dwittara joyeo deuneun baljagug
sori neol heundeunda

[Tiffany] sijagbuteo imi nan yegam haesseo gijeog gateun
sarang geugeon eobtneun georago
[Taeyeon] aechobuteo geureon neol arachaesseo naui
cheseu pan wi neon ttwigo isseul ppun

[All] neujeosseo chekeumeiteu
gireun eobseo deo byeonmyeong ttawi soyongeobseo
pinggyedo heoteun huhoedo ijen da kkeutnan geim

[Taeyeon] wonhagetji neon taimaus nae dabeun No
[Tiffany] bujireonhaji jeongmal Boy meets Girls.
No way! daedamhaji

[Seohyun] nae nuneun seochiraiteu neoreul
bogo isseo geunyeo derui seutori jeonbu algo itji
myeot beoneul bon yeonghwal neon tto bogo isseo
machi cheoeum nollan cheog geu pyojeongeuro

[All] imi neon chekeumeiteu
sumgiryeogo ma hamjeonge ppajin geoya
seulpeumdo nunmuldo eobseo idaero
neon gamyeon dwae ireoke bye!

[Tiffany] dwidora bol piryo eobseo dasineun
uyeonhido boji malgiro hae
[Taeyeon] ajigdo keoteun koreul wonhae?
neon kkeutnasseo.

[All] neujeosseo chekeumeiteu
gireun eobseo deo byeonmyeong ttawi soyongeobseo
pinggyedo heoteun huhoedo ijen da kkeutnan geim

[All] imi neon chekeumeiteu sumgiryeogo
ma hamjeonge ppajin geoya
seulpeumdo nunmuldo eobseo
idaero neon gamyeon dwae
ireoke bye bye chekeumeiteu

ENGLISH TRANSLATION

The blackly blazing moon light, the red twilight zone
The sound of the footsteps from behind shake you up

From the start, I already predicted this
I knew that there was no such thing as a miraculous love
From the beginning, I knew about you
You were just running around on my chessboard

It’s too late, checkmate – there’s no other way
It’s no use for any explanations
All the excuses and silly regrets are all game over

You probably want a time-out but my answer is no
Such an effort for boy meets girls
No way! How bold of you

My eyes are like a search light, looking at you
I know all of those girls’ stories
You are re-watching this movie several times
With that surprised face as if it’s the first time

You’re already checkmate – don’t try to hide it
You’ve fallen into a trap
There’s no sadness or tears
You just need to leave like this, bye

No need to look back
Let’s never see each other even by coincidence
You still want a curtain call? You’re over

It’s too late, checkmate – there’s no other way
It’s no use for any explanations
All the excuses and silly regrets are all game over

You’re already checkmate – don’t try to hide it
You’ve fallen into a trap
There’s no sadness or tears
You just need to leave like this, bye bye, checkmate

TaeTiSeo – Love Sick (Rom&Eng-Trans)

[Lyric] TaeTiSeo – Love Sick (Rom&Eng-Trans)

ROMANIZATION

[Tiffany] nan cheoeumiyeotjyo ireon gibun
da ppaetkyeobeoryeotjyo ontongmaeumeul
nan eocheojyo nan eocheom chowayo

[Seohyun] nan eoreumi dwehjyo ape seomyeon
da mangchyeobeorijyo monnan malman
nal eocheomyeon paborago saenggakhaesseuljido molla
waeh ireohke nal mandeunkeojyo

[Tiffany] naege dollyeojwoyo keudaega mollae humchyeogan nae maeum
heorakdo eobshi yekodo eobshi deureowah
waeh heundeureonwah naman aetago ullike hae

[Taeyeon] maeil gidohaeyo keudaega nareul dorabol keu nal
han yeojaro parabol sun eomnnayo imi neujeo beorinkeolyo
cheoeumiyeotjyo sarangeuralke dwehnkeolyo

[Seohyun] nal kamchul su eoptjyo ireon pyojeong
da deulkyeobeoryeotjyo mongttang nareul
nan eocheojyo nan eocheom chowayo

[Taeyeon] da hayahke dwehjyo keudael bomyeon
domangchyeobeorijyo aicheoreom
nal eocheom byeolnago cham isanghadago saenggakhaesseuljido molla
waeh ireohke na byeonhankeojyo

[Tiffany] naege dollyeojwoyo keudaega mollae humchyeogan nae maeum
heorakdo eobshi yekodo eobshi deureowah waeh heundeureonwah
naman aetago ullike hae

[Seohyun] maeil gidohaeyo keudaega nareul dorabol keu nal
han yeojaro parabol sun eomnnayo imi neujeo beorinkeolyo
cheoeumiyeotjyo sarangeuralke dwehnkeolyo

[Tiffany] i sarangeun gamgicheoreom arheumyeon nanneunkeonkayo
tto tashi apeumyeon eotteokhajyo

[Seohyun] jebal kajyeogayo keudaega nuneul tteuge han sarang
nunchido eobshi sori eobshi dagawah waeh heundeureonwah
naman wonhago apeuge hae

[Taeyeon] maeil gidohaeyo keudaega nareurarajul keu nal
hanbeoncheumeun irwojil sun eomnnayo
manhi gidaeryeoonkeolyo
cheoeumiyeotjyo sarangeur alke dwehnkeolyo

ENGLISH TRANSLATION

It’s the first time for me, having such feeling
Entire heart being snatched away completely
What should I do, if I somehow like it?

Frozen like a piece of ice, in front of you
Ruining everything, with my silly words
Perhaps you were thinking that I’m such a fool
Why did you make me behave like this?

Return it to me, the heart that you secretly stole from me
Without permission without warning, you walked into it
Why are you swaying my mind, making my anxious and cry?

Praying every day, that one day you will look back
Is that impossible for you to look at me as a woman, it seems too late though
For the first time, I understood love

Unable to hide such expressions
Everything about me being discovered
What should I do, if I somehow like it?

Mind goes entirely empty, when I’m looking at you
Escaping from you, like a child
Perhaps you were thinking that I was strange and abnormal
Why did I become like this?

Return it to me, the heart that you secretly stole from me
Without permission without warning, you walked into it, why are you swaying my mind
Making me anxious and cry

Praying every day, that one day you will look back
Is that impossible for you to look at me as a woman, it seems too late though
For the first time, I understood love

This love is just like a cold, recovering only after you get ill
What should I do, if I am hurt once more?

I am begging you to take it back, the love that woke me up
Without sense without sound, you came close to me, why are you swaying my mind?
It hurts me when I’m the only one desire to be loved

Praying every day, that one day you will understand me
Is that impossible for it to come true, just once?
Been waiting since long ago
For the first time, I understood love

TaeTiSeo – Library (Rom&Eng-Trans)

[Lyric] TaeTiSeo – Library (Rom&Eng-Trans)

ROMANIZATION

[Seohyun] eotteohke ireohke modeunsunkan dareun saramin geot kata
jebeob orae mannan neoran namja nan da andago

[Tiffany] nan shwiibge keureohke jashinitke yaegihago shipeonneunde
kakkeumsshikeun nan nolla ajing mullatdeon ne moseub
[Taeyeon] neoro kadeuk chaewojin dictionary aju sasohan modeun knowledge
ibam gipeo kado moreuge ppajyeo deulkkeoya

Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library
Oh oh oh oh [Taeyeon] yeoreojullae naege oh oh oh oh
[Seohyun] neo anin dareun geoseun
[Taeyeon] amugeotdo eomneun geureon goshimyeon hae
Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library Oh oh oh oh [Taeyeon] ilgeo jullae neoreul oh oh oh oh
[Seohyun] neol saranghaneun dongan banghae badji anhko ne saenggangman hago shipeo

[Tiffany] somsatang kyeolcheoreom budeureon baramicham koun naren
hayan benchi naranhi neowahna duri anjaseo

[Seohyun] wehwodwoya hal kosen underline tashi bogopeun goseneun bookmark
neoreuraneun geunuguboda deo wahnbyeokhadorok

Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library
Oh oh oh oh [Taeyeon] yeoreojullae naege oh oh oh oh
[Seohyun] neo anin dareun geoseun
[Taeyeon] amugeotdo eomneun geureon goshimyeon hae
Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library Oh oh oh oh [Taeyeon] ilgeo jullae neoreul oh oh oh oh
[Seohyun] neol saranghaneun dongan banghae badji anhko ne saenggangman hago shipeo

[Taeyeon] keueotteon seolmyeongdo pilyo eomneun senseue ama kkamchang nollal kkeoya
Only for you baby hey~

Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library Oh oh oh oh (algo shipeo) [Taeyeon]  yeoreojullae naege oh oh oh oh
[Seohyun] neo anin dareun geoseun [Taeyeon] amugeotdo eomneun geureon goshimyeon hae

Oh oh oh oh [Tiffany] Just a library Oh oh oh oh [Seohyun] ilgeo jullae neoreul oh oh oh oh
[Tiffany] neol saranghaneun dongan [Seohyun] banghae badji anhko ne saenggangman hago shipeo
[Taeyeon] amugeotdo eomneun geureon goshimyeonhae only for you baby hey~

ENGLISH TRANSLATION

How do you completely become another person at every second
As a man I have known pretty long, I know you well

I intended to talk to you at ease
But those sides of you that I don’t yet know surprise me at times
The dictionary packed with your information, all those trivial knowledge about you
I got hooked on it unknowingly, even if the night gets old

Just a library Oh oh oh oh Open it up for me oh oh oh oh
I will do it at empty places without you
Just a library Oh oh oh oh I will read your mind Oh oh oh oh
As long as I still love you, I only wish to think about you without disturbance

Soft like the texture of cotton candy, on a fine day when the wind blows
You and I sit side by side on a white bench

Underlining parts that I must memorize, bookmark places that I want to read again
Until I become the person who knows you perfectly, more than anyone else

Just a library Oh oh oh oh Open it up for me oh oh oh oh
I will do it at empty places without you
Just a library Oh oh oh oh I will read your mind Oh oh oh oh
As long as I still love you, I only wish to think about you without disturbance

My ability to sense you without any explanation might even surprise you
Only for you baby hey

Just a library Oh (wish to know) oh oh oh Open it up for me oh oh oh oh
I will do it at empty places without you oh oh oh oh

Just a library Oh oh oh oh I will read your mind Oh oh oh oh
As long as I still love you, I only wish to think about you without disturbance
I will do it at empty places without you only for you baby

TaeTiSeo – OMG (Oh My God) (Rom & Eng-Trans)

[Lyric] TaeTiSeo – OMG (Oh My God) (Rom & Eng-Trans)

ROMANIZATION

[Taeyeon] neon jeongmal daedanhae nun
hanbeon kkamjjag an haetji
[Tiffany] siseon deureun neoreul ttarawa tto
ireokung jeoreokung mal manha
“I don’t care”

[Seohyun] pyeong beomhan, beijisaeg salmeul deonjin
neon yesulga sarang badgo gakkeum
binando deureo yahaetdanda

[All] hwang geumbit teuropi eobsido neon
areumdawo geureoke taeeonasseo
Oh My Gosh neomani gajin maeryeog,
mwodeun hal su itneungeol
[Tiffany] neon jeongmal meotjyeo
Oh My God

Oh My God, Oh My God

[Tiffany] geugeoya, gandanhae nae insaengui juingongeun na
[Seohyun] rumeoneun gabyeobke seukib

heona chunggoneun gamsahi “gieoghaetji”

[Taeyeon] pyeong beomhan, beijisaeg salmeul deonjin
supeo seuta yeppeo seoga anya,
uimi itge salgo sipjanha

[All] hai paesyeon, eotteon boseotdo
neoran jonjae wieseon da chorahae
Oh My Gosh o jebal meomchwo! nunbusyeo!
hwang geumbit teuropi eobsido
neon areumdawo geureoke taeeonasseo
Oh My Gosh neomani gajin neungryeog,
nugudo mot ttarawa

[Tiffany] eomeo, ireon sesange, jeongmal daedanhae.
[Seohyun] jasin itneun geu moseub daero wanbyeokhae
[Taeyeon] eomeo, ireon sesange, jeongmal daedanhae.
nega gajin geu moseub daero wanbyeokhae

[All] hai paesyeon, eotteon boseotdo
neoran jonjae wieseon da chorahae
Oh My Gosh o jebal meomchwo! nunbusyeo!
hwang geumbit teuropi eobsido
[Seohyun] neon areumdawo geureoke taeeonasseo
[All] Oh My Gosh neomani gajin maeryeog,
mwodeun hal su itneungeol

Oh My God, Oh My God Oh My God, Oh My God
[Taeyeon] neon jeongmal meotjyeo Oh My God

ENGLISH TRANSLATION

You’re so great
not even batting an eye
All eyes follow you
And they say many things like this and that but you say
“I don’t care”

You’re an artist who threw away a normal, beige colored life
You will receive love
and sometimes criticism as well

Even if you don’t have a golden trophy
you are beautiful, you were born that way
Oh My Gosh, the charm that only you have
you can do anything you want
You’re so awesome
Oh My God

Oh My God, Oh My God

That’s just simple, the leading role of my life is me
Let’s lightly skip over the rumors
but let’s remember warnings with a thankful heart

You’re a super star who threw away a normal, beige colored life
It’s not because you’re pretty
you want to live meaningfully

High fashion or any kind of gem
looks shabby next to your existence
Oh My Gosh, oh please stop, you’re so dazzling
Even if you don’t have a golden trophy
you are beautiful, you were born that way
Oh My Gosh, the power that only you have,
no one can come close

Oh wow, in this world, it’s so great
Your confidence is perfect
Oh wow, in this world, it’s so great
Your confidence is perfect

High fashion or any kind of gem
looks shabby next to your existence
Oh My Gosh, oh please stop, you’re so dazzling
Even if you don’t have a golden trophy,
you are beautiful, you were born that way
Oh My Gosh, the charm that only you have
you can do anything you want

Oh My God, Oh My God
Oh My God, Oh My God
You’re so awesome, Oh My God

TaeTiSeo – Baby Steps (Rom&Eng-Trans)

Lyric-- TaeTiSeo – Baby Steps (Rom&Eng-Trans)

ROMANIZATION

[Taeyeon] umkyeojin maeumi jakku saeyeonaga
sumkyeobogo kamchwodo modu heulleonaga
[Seohuny] daheul su eomneun neoreul bomyeonseo
nae chageun geurimjado deulgilkka sumeosseo

[Tiffany] Oh nan tteollineun georeumeul joshimhi dagakabwah
[Taeyeon] Oh nan deo kakkai kalsurok eocheonji duryeowojyeo niga meolleojilkka

One, two nae mami three, four sumkyeori five, six onmomi
[Seohyun] neoman bomyeo keoreo

[Tiffany] du nuneul karilsurong niga deo jalboyeo (its you its you)
[Seohyun] nae du kwiireul mageulsurok jongil neoman deullyeo
[Taeyeon] ne nunbit ilgeonaegi eoryeowo
onjongil ne gyeoteseo nunchiman boge dwaeh

[Seohyun] Oh nan tteollineun georeumeun deo hanbeon dagakabwah
[Tiffany] Oh neon nae sarangi boineun gakkaun georikkaji ijen dagawahjwo

One, two nae mami three, four sumkyeori five, six onmomi
[Seohyun] neoman bomyeo keoreo
One, two eojedo three, four oneuldo five, six maeildo
Baby steps neoreul hyanghae keoreo

[Tiffany] oneuldo na honja nunmuljinneun georeumeuro neol hyanghae keodko itjiman
[Taeyeon] ne mame dahneun nal ne pume anajul keu nareul gidaryeo.. I need you hey

[Tiffany/Taeyeon] Oh nan tteollineun georeumeun joshimhi dagakabwah
[Seohyun] (Oh somebody help me oh somebody help me)
[Tiffany/Taeyeon] Oh nan deo kakkai kalsurok eocheonji duryeowojyeo
Oh nan tteollineun georeumeun deo hanbeon dagakabwah
Oh nan nae sarangi boineun gakkaun georikkaji ijen dagawahjwo

One, two nae mami three, four sumkyeori five, six onmomi
[Seohyun] neoman bomyeo keoreo
One, two eojedo three, four oneuldo five, six maeildo
Baby steps neoreul hyanghae keoreo

ENGLISH TRANSLATION

Heart being gripped eagerly tries to escape
Trying to conceal, trying to hide, yet everything can’t stop leaking
Looking at you, the one I can’t reach out for
My tiny shadow hides in fear of being noticed

Oh approaching you carefully with my trembling steps
Oh somehow the nearer I get the greater the fear grows – are you fading away?

One, two, my mind, three, four, my breathe, five, six, my whole body
Only looking at you and walk on

The more I cover my eyes the clearer your image gets, it’s you it’s you
The more I block my ears the more I hear you all day long
It’s so difficult to read your eyes
That I grew to only observe your hints

Oh approaching you with my trembling steps once more
Oh come nearer to me, within the distance where my love can be seen

One, two, my mind, three, four, my breathe, five, six, my whole body
Only looking at you and walk on
One, two, yesterday, three, four, today, five six, everyday
Baby steps, walking towards you

Today I’m still walking towards you, with shedding tears
Waiting for the day I touch your heart and lie in your arms, I need you hey

Oh approaching you carefully with my trembling steps
(Oh somebody help me oh somebody help me)
Oh somehow the nearer I get the greater the fear grows
Oh approaching you with my trembling steps once more
Come nearer to me, within the distance where my love can be seen

One, two, my mind, three, four, my breathe, five, six, my whole body
Only looking at you and walk on
One, two yesterday, three, four, today, five six, everyday
Baby steps, walking towards you